E-Diplom.ru - портал про образование в России и за рубежом / Возврат на Главную страницу
На Главную страницу Написать письмо
Rambler's Top100
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТАЛ www.E-Diplom.ru

Произношение? Это важно?

 
Статьи об образовании Изучение иностранного языка Произношение? Это важно?
Произношение? Это важно?
Произношение? Это важно?

У каждой страны своя история, культура, традиции и, соответственно, свой язык. И как страны могут иметь общее, если их сравнивать, так и у языков могут быть общие буквы и корни, сходство в грамматических структурах. Но отличаться они между собой всегда будут по произношению. Невозможно перепутать английский, французский, испанский, итальянский, немецкий и многие другие языки. Сразу слышно, что говорят по-английски, или, слушая песню, можно быстро определить, что она на французском языке. Потому что у каждого языка есть своё особенное произношение.

Произношение играет очень большую роль в знании языка. Конечно, иногда и по интонации можно определить, кто говорит на данном языке. Например, русских можно опознать сразу. По интонации. Они всегда говорят не спеша, менее эмоциональны, редко жестикулируют. Говоря на английском языке, они всегда заботятся о тщательности произнесения слов, боясь быть непонятыми или обсмеянными. Но, американцы и англичане редко смеются над неудавшимся прононсом или путаницей в смысле. Они всегда толерантны и позволят себе только поправить, т.е. исправить ошибку, в виде уточнения. Чаще всего смеются и насмехаются наши родные соотечественники.

Но это не значит, что к овладению интонацией и произношению можно отнестись проще. Нет, чтобы иметь возможность чётко сформулировать свои мысли и точно передать их не только с точки зрения лексики, следует совершенствовать свои фонетические умения. Зачем же это всё нужно, если они такие толерантные? Затем, что иностранцы в большинстве своём все очень занятые люди и им некогда будет стоять с вами, пытаясь разобраться в ваших языковых изысканиях. Поэтому можно просто остаться без внимания, особенно в Лондоне. Может быть, повезёт, и встретите волонтёра. Поэтому, если хотите быть хорошо воспринятым и правильно понятым, употребляйте правильные слова и хорошо их произносите.

Легко говорить, да не так уж легко реализовать. И самому в одиночку не просто справиться с правильной артикуляцией. Поэтому лучше всего обратиться к профессионалу. Можно нанять репетитора или записаться на курсы по изучению языка. Конечно, идеальный вариант – это общение с носителем языка, но и обычный учитель тоже справится с вашим произношением. Если нет ни времени, ни денег, то придётся решать вопрос самостоятельно.

И начать можно с фонетики. Возьмите в руки словарь английского языка. После английского слова всегда находится транскрипция, то есть звуковое начертание слов. Знаки транскрипции, или обозначения английских звуков напечатаны сразу в начале словаря. Если вы знакомы с начертанием звуков, то вы сможете понять, как произносится то или иное английское слово. Кроме этого, обратите внимание на ударение в слове. Ведь, в нашем языке оно может полностью изменить значение слова. Так и в английском. Если знак ударения стоит вверху, значит это основное ударение, то есть главное. В многосложных английских словах встречаются два типа ударения: основное или главное – знак ударения в виде апострофа вверху или второстепенное – знак ударения стоит внизу транскрипции.

Есть ещё и фразовое ударение или интонационное, мы ещё называем его логическим. По сути, это выделение определённого слова или части предложения с помощью интонации. Обычно это самостоятельные части речи. Вспомогательные или служебные части речи и слова чаще всего остаются безударными.

Если вы решили заняться языком самостоятельно, можно воспользоваться мультимедийными обучающими программами. С их помощью можно тоже поставить своё произношение. Тем более что современные обучающие программы заключаются не только в прослушивании и повторении материала, есть такие, которые обеспечены функцией коррекции произношения.

Требуется обычное повторение фразы, но в микрофон. Происходит считывание входящей информации (повторение ученика) и сравнение с исходящей (произношение диктора). На экране монитора исходящие и входящие данные представляются в виде диаграммы. И сразу же видно, если есть несовпадения.

Любой успех зависит от желания и конкретно поставленной цели.





Рекомендуем:

 

Меню сайта

Статьи об образовании

Какую профессию выбрать?

Новости образования

ШУТЛИВЫЕ ТЕМЫ ДИССЕРТАЦИЙ

« Латентные возможности использования вербальных средств общения для оптимизации труда »

(пошел на... )
Помощь в Решении задач по техническим и гумманитарным предметам. Физика, Сопромат, ТОЭ идр...
Термех Тарга С.М Яблонского А.А, Мещерского И.В и другие предметы
наверх  
Контакты:

ICQ#: 368-763-826
ICQ#: 984-848
E-mail: frant1k90@yandex.ru
Тел.: 89185206766 - мтс ростов
89289091110 - мегафон кавказ
 
© 1996-2013 www.e-Diplom.ru Все права защищены.